本次发行的是专为中国市场定制的国语配音版。在续集中，杜立德医生退休了，他的女儿玛雅意外发现自己也能听懂动物说话。当她去森林里调查偷猎者时，她遇到的动物们一口一个东北大碴子味：一只社恐的熊操着锦州口音，一只话痨的松鼠说的是天津相声。玛雅需要说服这群“方言动物”配合她演戏，假装森林闹鬼来吓跑开发商。然而，那只东北熊因为失恋毫无斗志，只想躺着冬眠。为了给熊打气，玛雅联合松鼠、一只会唱二人转的鹦鹉，举办了一场“森林好声音”。在决赛现场，开发商开着挖掘机冲了进来。熊被激怒了，用一口标准的普通话大吼一声：“你瞅啥？”然后一拳打飞了挖掘机。最终森林得救，熊也找到了新的爱情。
相比原版，这个国语配音版简直是重新创作。方言的运用不仅没有违和感，反而增加了十倍笑果。动物们的性格塑造极其成功，尤其是那只失恋的熊，是全片的灵魂。
延续相近题材与观影兴趣的片单推荐。
剧集
2017
一个超级喜欢高达的程序员死后转生到骑士与魔法的异世界，然后开始造机器人。
电影
2028
一群复活恐龙的孩子，必须在人类母亲与基因母亲之间做出选择。
电视剧
2025
一个能读取人类欲望的花妖，在首尔的夜晚开了一家只营业至凌晨的花店，客人只能拿记忆换花。
电影
2021
一位事业有成的中年教授在海边度假时，被一对年轻母女触动，被迫面对自己曾经“逃离”母亲的往事。
电影
2024
一家只在凌晨营业的怪异便利店，专为失眠者提供“梦境交换”服务，但代价是交换一段记忆。
电影
2026
在成为齐天大圣之前，他是水帘洞的混世魔王至尊宝，为了拯救一只猴子，他背叛了整个妖界。